Consecutive translation Belgrade Serbia

Consecutive translation is a type of oral translation which is used at:

• Business meetings
• Negotiations
• Business lunch
• Workshops
• Study trips

Consecutive translators sit at the table with participants of the meeting, listen to a speaker, take notes and when the speaker finishes one segment, they translate his/her message into another language.

Consecutive translation is performed in pauses between the groups of words and sentences when a speaker finishes one logical meaningful segment.

It is performed without any technical device.

Professional translators can translate even five - minute - long segments using notes.

A segment length is usually agreed to with the speaker beforehand.

In case of simultaneous translation, translator translates simultaneously what is being said.

Process is accomplished using microphone and headphones, and translators are situated in soundproof rooms.

Simultaneous translation requires great concentration and there are always at least two translators in translation rooms.

In case of consecutive translation, meetings lasts twice as long as meeting with simultaneous translation since it is necessary to wait for the translator to translate what has been said after the speaker.

Consecutive translators translate at meetings:

• Alone or
• In teams or two translators, taking turns, depending on the meeting type and duration.

If you come to Belgrade, Serbia or any of the neighbouring Balkan countries and you need consecutive translators for your business meetings and negotations, call us immediately

• + 381 11 32 44 984
• or
• + 381 11 32 44 518
• From 9 - 22 working days
• From 9 - 17 on Saturdays and Sundays