Diana Kozakjevič (Ukrajinski "Ja imam talenat" - 2011)
Prelepa i talentovana devojcica iz Ukrajine je zadivila svet svojom neposrednoscu i predivnim emotivnim recitalom. Evo i teksta te predivne recitacije...i prevod:
Дора Хайкина " Бабушкины годы"
Ходит наша бабушка,
Палочкой стуча.
Говорю я бабушке
- Вызови врача!
Даст тебе лекарства
Станешь ты здорова!
Если будет горько, -
Что же здесь такого?
Ты потерпишь чуточку,
А уедет врач,
Мы с тобой на улице,
Поиграем в мяч!
Будем бегать, бабушка,
Прыгать высоко!
Видишь, как я прыгаю?
Это так легко!
Улыбнулась бабушка:
- Что мне доктора?
Я не заболела,
Просто я стара!
Просто очень старая,
Волосы седые.
Где-то потеряла я
Годы молодые.
Где-то за огромными
За лесами тёмными,
За горой высокою,
За водой глубокою.
Как туда добраться,
Людям неизвестно...
Говорю я бабушке:
- Вспомни это место!
Я туда поеду,
Поплыву, пойду!
Годы молодые
Я твои найду!
Prevod:
Korača naša babuška,
štapom tukući.
Govorim ja babuški:
"Pozovi Ijekara!
Od njegovih Ijekova,
zdrava biti ćeš!
Ako bude gorko,
šta možemo tako je.
Pretrpiš malčice,
a kad ode Ijekar
Ja i ti na ulicu,
igraćemo lopticu!
Trčat ćemo babuška!
Skakati visoko!
Vidi, sada skočit ću?
To je tako lako!
Govori mi babuška:
Zašto će mi doktor?
Ja nijesam bolesna,
ja samo stara sam!
Stara sam i sijeda,
Negdje sam izgubila,
mladost godina.
Tamo daleko,
iza tamnih gora,
Visokih vrhova,
vodenih dubina.
Kako se tu vratiti,
nije znano ljudima
Govorim ja babuški:
"Sjeti se tih mjesta,
tamo ću otići!
Plivaću! lći ću!
Godine
tvoje mladosti
naći ću!"
Diana Kozakjevič (Ukrajinski "Ja imam talenat" - polufinale)
Džordž Karlin: Spašavanje planete
Deo teksta iz ovog video priloga:
"Sa planetom je sve u redu. Nema ničeg pogrešnog na njoj. Planeta je sasvim dobro. LJUDI su ti koji su sjebani. Razlika. Razlika. Planeta je sasvim ok. U poređenju sa ljudima, planeta je odlično! Postoji negde 4.5 milijardi godina. Da li ste ikada razmišljali o aritmetici? Planeta se ovde nalazi 4.5 milijardi godina. A mi, mi smo na njoj koliko? Možda 100.000 godina? Verovatno 200.000? Ipak, u tešku industriju uključili smo se pre malo više od 200. godina. Pogledajte to: 200. godina naspram 4.5 milijardi godina!!! I zamislite da mi sada umišljamo kako smo nekakva pretnja? I da ćemo na neki način da ugrozimo ovu prelepu, malu, plavo-zelenu loptu koja orbitira oko Sunca?
Ova planeta je prolazila kroz gore stvari do nas. Prošla je kroz sve vrste situacija koje su mnogo gore od nas. Prošla je kroz zemljotrese, vuklane, pomeranje tektonskih ploča, sudaranje kontinenata i njihovo cepanje, solarne baklje, magnetske oluje, smenu magnetnih polova... hiljade i hiljade godina bombardovanja od strane kometa i asteroida, meteora, plimskih talsa, svetskih požara, erozija, kosmičkog zračenja, ponavljanja ledenih doba... I mi mislimo da će neke plastične kese, malo aluminijumskih konzervi učiniti neku razliku?! Planeta se nikuda ne kreće, VEĆ MI!!!
Mi odlazimo. Zato pakujte prnje drugari jer mi odlazimo. Takođe, ni mi nećemo ostaviti ni traga. Hvala Bogu na tome. Možda ostane malo stiropora. Možda... malčice stiropora. Planeta će i dalje biti ovde a mi ćemo odavno otići. Samo još jedna mutacija. Samo još jedna zatvorena biološka greška. Jedan evolucioni ćorsokak. Sama planeta će nas se otresti kao teži slučaj gripa. Površinsku nepriliku.
Lično mislim da smo deo tako široke mudrosti, da je teško da ćemo je ikada razumeti. Deo višeg reda. Nazovite to kako hoćete. Znate li kako ja to nazivam? Veliki elektron. VELIKI elektron... vouuuuuuu.... vouuuuuu...voooouuuu. Ono ne kažnjava, niti nagrađuje - jednostavno ne sudi uopšte. Ono jednostavno jeste, a to važi i za nas. Barem na neko vreme."
Džordž Karlin Smrtna kazna i svetost života
Karlin bistri um od svakojakih, nerazumnih (većinom političkih) zamisli i ideja kojima kao podižemo svoju "svetost" i duhovnost.
Čist ego ništa više.
Sve u postojanju je neutralno, a ego ostavlja trag da li je nešto dobro ili loše, "pozitivno" ili "negativno".
Radikalan humor i jedinstveni uvidi i logika krase ovog komičara.
Džordž Karlin: O deset Božijih zapovesti
Originalni video i prevod odeljka knjige Džordža Karlina o deset božijih zapovesti. Čovek dubokih uvida i vrhunske logike koja će vas nasmejati i osvestiti.
Ovaj isečak je deo projekta "Karlinovi momenti"...
Imam problema povodom ovih Deset Božijih zapovesti.
Evo koji su:
Zašto baš deset?
Nije nam potrebno deset.
Mislim da je lista zapovesti bez pitanja i veštački osmišljena da potraje do deset stavki.
Jasno je da predstavlja listu obrazaca.
Evo kako se dogodilo...
Pre nekih 5.000 godina, gomila religioznih i političkih štrebera okupila se radi dogovora kako mogu da kontrolišu ljude i da ih drže na uzici.
Znali su da su ljudi u osnovi glupi da bi poverovali u ono što im se priča, tako da su ovi momci objavili da je BOG - lično On, dao jednome od njih listu sa deset božijih zapovesti i želeo da ih svi prate.
Čitav spektakl se odigrao na planinskom mestu gde niko drugi nije prisustvovao.
Ali da vas upitam nešto...
Kada su ovi momci zaseli i izmislili čitavu stvar, zašto su odabrali baš broj 10?
Zašto deset a ne recimo 9 ili 11?
Reći ću vam zašto.
Zato što broj 10 zvuči važno!
Broj deset zvuči zvanično!
Znali su da ako bi pokušali sa 11 ljudi ih onda ne bi shvatili ozbiljno.
Ljudi bi rekli: "Ti se šališ? 11. zapovesti?
"Daj odjebi bre!"
Ali deset! Deset zvuči važno.
Deset je osnova decimalnog sistema, to je dekada.
To je psihološki zadovoljavajući broj.
Top 10, deset najtraženijih, deset najlepše obučenih.
Dakle, odluka baš za broj 10. je očigledno marketinški potez i očigledno je sranje od liste.
To je politički dokument, veštački unesen kako bi se poboljšao osećaj o sopstvu.
Pokazaću vam kako da SMANJITE broj zapovesti i dođete do liste koja je logičnija i realističnija.
Počećemo sa prve tri i koristiću rimokatoličku verziju jer su to one kojima sam ja drogiran kao dete.
1. Ja sam Bog, Gospod tvoj, nemoj imati drugih Bogova osim mene.
2. Ne uzimaj ime Gospoda svoga uzalud.
3. Seti se da svetkuješ dan Gospodnji.
OK...
Odmah posle toga, prve tri zapovesti su ČISTO sranje.
Gospodnji dan, ime Božije, čudni bogovi...
Sablasni jezik - dizajniran da kontroliše i potčini ljude.
Ni u kom slučaju se sujeverje poput ovog primenjuje na živote inteligentnih civilizovanih ljudi u ovom 21. veku.
Vidite, zato ćemo odbaciti prve tri zapovesti i reducirati ih na sedam.
4. Poštuj oca i mater svoju.
- Ova zapovest je o poslušnosti i molba za autoritetom.
Drugim rečima to je jednostavan uređaj za kontrolu ljudi.
Istina je da poslušnost i poštovanje ne bi trebalo da im se daju automatski.
Oni se moraju ZARADITI.
Morali bi da budu zasnovani na roditeljima ili starateljima, odnosno na osnovu njihovog ophođenja.
Neki roditelji zaslužuju poštovanje, dok većina njih ne. Tačka.
Sada smo spali na šest.
E sad. U interesu logike, sa kojom se religija teško posvađala, preskočio bih listu malčice...
- Ne kradi.
- Ne svedoči lažno na bližnjega svoga.
Krađa i laganje...
Kada bolje razmislite, ove dve zapovesti pokrivaju jednu te istu vrstu ponašanja.
Neiskrenost (gde kradete i lažete).
Tako da nam ni one nisu potrebne.
Umesto toga, kombinovaćemo ih u: "Budi iskren" i gle čuda, odjednom smo spali na njih pet.
I dok kombinujemo zapovesti, još jedan par bih spojio zajedno.
- Ne čini preljubu.
- Ne poželi žene ni muža bližnjega svoga.
Još jednom, ove dve zapovesti zabranjuju jednu te istu vrstu ponašanja.
U ovom slučaju to je bračno neverstvo.
Razlika između njih je što mesto odigravanja u Umu, i ne mislim da treba pripisivati odmetništvo kada fantazirate o nečijoj ženi. Na kraju krajeva o čemu bi čovek razmišljao kada "trsi svog miška". Ali kada govorimo o bračnom neverstvu - to je već dobra ideja. Tako da, predlažem da se zadrži ova ideja i ova zapovest nazove: "Ne budi neveran."
I gle čuda, ostali smo na četiri.
Kada dalje razmišljate o tome, iskrenost i neverstvo su deo iste celokupne vrednosti.
Stoga, mogli bismo kombinovati zapovesti o iskrenosti sa dvema zapovestima o neverstvu i korišćenjem pozitivnog jezika umesto negativnog (obratite pažnju, čovek koristi zakon privlačnosti), čitavu stvar ćemo nazvati:
- Uvek budi iskren i veran.
A sada smo spali na tri.
- Ne poželi nikakvu stvar od bližnjega svoga.
E ova zapovest je čista glupost. Pokrivanje dobara svojih bližnjih zapravo održava ekonomiju. Vaš sused dobija vibrator koji svira:
"O priđi mi, verniče..." - sigurno ćete i vi želeti jedan.
Pokrivanje (želja) stvara poslove.
Ostavite ih na miru.
Odbacite "pokrivenost" i spali ste na dve zapovesti.
Velika kombinovana zapovest o iskrenosti i vernosti, kao i ona koju još nismo spomenuli:
- Ne ubij.
Ubistvo - peta zapovest.
Ali ako razmislite, shvatićete da religija nikada nije imala problem sa ubistvom. Ne stvarno.
Više ljudi je ubijeno u ime Boga, nego iz bilo kojih drugih razloga.
Pored nekoliko izuzetaka, setite se istorije Iraca, bliskog Istoka, krstaških ratova, inkvizicije, naših doktora-ubica koji vrše abortus, i naravno... svetski trgovinski centar.
Tu ćete videti koliko ozbiljno religiozni ljudi shvataju zapovest: "Ne ubij."
Očigledno, prema religioznom društvancetu, posebno onim iskrenim posvećenicima... ubistvo jeee manje više pregovaračkog karaktera.
Zavisi samo ko izvršava ubistvo i ko će biti ubijen.
Tako da, kroz sve ove izmišljotine drugari... nudim vam moju reviziranu listu od dve zapovesti.
Prva: "Uvek budi iskren i veran, POGOTOVU prema onome sa kime si u "klackanju" (čitaj: romansa, seksualna avantura).
i druga: "ZAAAAISTAAA se trudi da ne ubiješ nikog" - osim ako se oni mole drugom nevidljivom osvetniku od onih koje ste vi stvorili.
Dve zapovesti su sve što vam je potrebno, ljudi. Mojsije je mogao da ih spusti sa brda u svom jebenom džepu. I ako bismo imali spisak poput ovog, ne bi mi smetalo da ih onaj briljantni sudija u Alabami uočljivo provuče kroz sudsku ustanovu. Ali, sve dok bude uključivao još jednu dodatnu zapovest:
"ZADRŽI SVOJU RELIGIJU ZA SEBE"
Sva prava zadržana © MOQUI 2011
1888888..9...1
111222333
71427321893